(EPISODIO 31)
Benvenuto, principe Dowon
Come stai, Maestà?
È sempre lo stesso per me
Vieni qui e siediti
Non sapevo che potresti essere così impaziente
Sei qui per affrettarmi
dopo aver sentito parlare del Garyecheong?
No
sono qui
per chiederti un favore
Si prega di ritirare l'ordine per trovare una sposa
e fermare il mio matrimonio
Prince Dowon
Sono già innamorato di qualcuno
La amo molto profondamente
E non desidero sposare nessun altro
diverso da lei
Non chiederò chi sia quella signora
Non ho bisogno di sapere il nome
di qualcuno che vedi solo casualmente per un breve periodo
- Sua Maestà - Ancora non lo sai?
Siete
un principe di questo regno prima che tu sia un uomo
E il matrimonio di un principe
non è deciso basato sui tuoi sentimenti personali
È un evento storico nazionale
Perché devi farmi insegnare che buon senso?
Capisco perfettamente quanto desideri
stare con questa signora
Però,
non devi lasciare un amore così giovane e fugace
rovinare uno degli eventi più importanti nella tua vita
Seppellisci e basta
quei sentimenti
Sii forte
Questa è la cosa migliore che puoi fare per te
così come
per quella signora
Lo farò
torna indietro, allora
Perché non ti sembra affatto disturbato?
Come puoi essere così disinvolto al riguardo?
Fa questa situazione
non significa niente per te?
Sto trattenendo tutto
- Non voglio essere arrabbiato con te - Preferirei affrontarlo
di quanto ti congratuli con me e dicendo che dovresti tornare indietro
Voglio sapere cosa stai pensando
e come ti senti,
quindi per favore mostramelo
Cosa sto pensando?
Allora cosa diavolo stavi pensando prima?
E se la regina vedova hai accettato la tua richiesta?
E allora? Stavi andando per dirle che sono quella signora
e la perseguiti per permetterti di sposarmi?
Pensavi di poterlo fare
sposami così indipendentemente da come mi sentirei?
Ti ho chiarito
che non desidero vivere qui sposato con un principe
IO
non lo voglio
Anche se non lo vuoi,
Non mi importa
Basta sopportarlo e stare al mio fianco
- Vostra altezza - Altrimenti,
Finirò per perderti
Sii onesto con me
Dimmi che non mi vuoi
sposare un'altra donna
Di 'che non ti va affatto bene
- Hae-Ryung - Sono gli ordini del re
Dovresti obbedirgli
Altezza, dove sei stato?
Voglio dire, come potrebbe l'impiegato Yi essere il principe Dowon?
Il divario è semplicemente troppo grande
Un impiegato è una posizione senza ranghi
quello è il più basso del basso,
mentre un principe non ha nemmeno bisogno di un rango
perché è il figlio di Sua Maestà
Il divario è solo
Agente Yang, hai trattato un principe di questo regno
come un servo, lo rimproverò, e lo ha dominato
quando sei un semplice alto funzionario di settimo grado
Non lo ha semplicemente sgridato Lo ha definito un pazzo
Lo ricordo chiaramente
"Sei un pazzo?"
Chiudi la bocca, vuoi?
Siete tutti complici, stupidi
Ma non diresti è colpa di Sua Altezza?
Perché non restare nella sua residenza?
e goderti la sua vita comoda?
Perché preoccuparsi di venire qui
vestito come un impiegato?
Questo è esattamente il mio punto È così strano
E perché ha preso Clerk Goo ieri?
Giuro di aver visto delle scintille tra quei due
Vieni a pensarci, sembrava qualcosa stava succedendo tra loro
Sono improvvisamente così curioso ora
Qualcuno qui deve sapere cosa sta succedendo
Non chiedermelo Per favore, non chiedermelo!
Mi dispiace sono in ritardo
Ehi, vieni qui e dicci Ieri
Apprendista Goo Da oggi,
andrai nella camera di Sua Maestà
Registra tutto il matrimonio del principe
Il matrimonio del principe Dowon?
Normalmente vado nella camera di Sua Maestà
Perché stai inviando Apprentice Goo?
Andrò Dovresti andare a Nokseodang
Neanche lei può andarci
Posso andare Vado a Nokseodang
Apprentice Goo, puoi andare a Junggungjeon
Sì, è perfetto
Queen Dowager Im's Chamber, Junggungjeon e Nokseodang
No va bene
Vado e basta alla camera della regina Dowager Im
Che cosa state aspettando?
Sua Altezza deve essersi svegliato un po 'di tempo fa
Certo, lo sappiamo
Abbiamo solo paura potrebbe farci arrabbiare con noi
Ti rendi conto che ore sono adesso? Tu piccolo
Vostra altezza
Sono io, Sam-bo
Vostra altezza
- Mi sono svegliato prima del solito - Tutto bene?
Perché non dovrei essere?
Portami la colazione adesso
- Sì vostra altezza - Ovviamente
Preferirei avere a che fare con lui grugnendo gli occhi
Cos'è questo?
Temo sua altezza potrebbe perdere la sanità mentale a questo ritmo
Potrebbe essere già successo
Vostra altezza
Sono l'apprendista Heo A-ran dall'ufficio dei decreti reali
(Divieto di matrimonio ALLA RICERCA DELLA SPOSA DA ESSERE DEL PRINCIPE)
Noi stiamo cercando la futura sposa del principe
Come mai tutti i candidati sono donne di famiglie così umili?
Abbiamo ancora del tempo Per favore, non preoccuparti, Maestà
Come sta il principe Dowon?
È stato più tranquillo del solito da quel giorno
Ma a parte questo, non è cambiato molto
Vedo Come il tempo passa,
si lascerà tutto alle spalle
Dillo a Eunuch Heo per servirlo più attentamente
Sì, vostra maestà
- Sua Maestà - Puoi entrare
Abbiamo appena sentito Lord So Baek-seon
Ha inviato informazioni su sua figlia
Ha lui?
Il clan Gyeongju So?
Sei sicuro che sia il clan Gyeongju So?
Sì, l'ho sentito da solo presso l'Ufficio dei riti
È il clan Gyeongju So
È di Lord So Baek-seon figlia più grande
I funzionari militari di quella famiglia
dato molti contributi durante la guerra
Perché quella famiglia vorrebbe il principe Dowon?
Inoltre, Lord So è il comandante del Corpo di addestramento militare
Perché dovrebbe un comandante militare
desidera sposare sua figlia nella famiglia reale?
Qualcosa è sospetto, mio ​​signore
Non vuole nemmeno averlo
un drink con noi ministri nella corte reale
Sono sicuro che c'è un ulteriore motivo dietro questa mossa improvvisa
Si prega di contattare Lord So
Certamente, mio ​​signore
Sono sorpreso
non sapevo Lord So Baek-seon ebbe una figlia
È una bambina preziosa ha ottenuto dopo i 30 anni
Ha 18 anni quest'anno
Tuttavia, altezza reale,
ci sono voci in giro su come il secondo consigliere di stato
ha in mente qualcuno in particolare
Ho sentito che i funzionari addestrato presso il Corpo di addestramento militare
stanno dando molti grandi contributi in tutto il Paese
Il tuo eccezionale coraggio
deve attirare tutti i talenti eccezionali
Sono lusingato, signore
Tutto quello che faccio è insegnarglielo è il loro dovere di ufficiali militari
essere fedeli al nostro paese e alla gente
"Il loro dovere di ufficiali militari"?
Perché non conosci il tuo posto legittimo quando sai qual è il tuo dovere?
Sto solo dicendo questo
come sembri determinato a sposarti tua figlia nella famiglia reale
Noi, i funzionari civili, sono il nucleo della corte reale
Non c'è posto per voi ufficiali militari,
che inconsapevolmente brandire le tue lance e spade tutto il giorno
Signore, lei è troppo sensibile
La gente dice che questo regno è governato dalla famiglia Min,
non la dinastia Yi, perché minaccia sempre tutti
e cerca di influenzare ogni decisione politica come questa
Ho semplicemente inviato informazioni su mia figlia
secondo gli ordini reali
A differenza di qualcuno, Non ho intenzione di vendere mia figlia
ottenere potere e autorità,
quindi non c'è bisogno di preoccuparsi
Non illuderti
Ti lascio guidare l'esercito Training Corps perché lo sei
un uomo integro che non ha interesse per il potere,
non perché non posso sostituirti
[Netflix Ver] MBC E31 'Rookie Historian Goo Hae Ryung' - ♥ Ruo Xi ♥ -
(PRIMA VALUTAZIONE)
Sono Kim Jin-myeong, la seconda figlia
di Kim Yeong-sik
Sono Park Seon-jeong, il maggiore figlia del vice magistrato Park
Sono la figlia maggiore del comandante So Baek-seon,
Quindi Yeong-hwa
Mi è stato insegnato che è sbagliato per le donne di studiare la storia
e discutere le buone maniere
Quindi, non ho mai letto libri
quello non riguarda lezioni essenziali per le donne
Il riso deve essere caldo come la primavera,
la zuppa deve essere calda come l'estate,
il tè deve essere fresco come l'autunno,
e le bevande devono essere fredde come l'inverno
La moglie del re Wen di Zhou, Tai Si,
che era noto per la sua pietà filiale
e temperamento gentile, era la più grande moglie della storia
E sua madre, Tai Ren,
che lo educò pensosamente, era la più grande madre della storia
Sii onesto con me
Dimmi che non mi vuoi
sposare un'altra donna
Di 'che non ti va affatto bene
Lui aveva ragione
Non sto bene
Cosa c'è che non va, ragazzino?
Quei cretini ti hanno maltrattato di nuovo?
No
Non è quello
Ho appena visto qualcosa di strano
"Qualcosa di strano"? Che cosa?
Che cosa hai visto? Sembri così fuori di esso
- Fammi vedere - Vediamo
Cos'è questo?
"La figlia maggiore del vice magistrato Park Jae-hak sarà
escluso dalla terza valutazione
perché ha mentito sul suo anno di nascita
La figlia maggiore della Sezione Capo del personale,
La canzone Sa-hui verrà aggiunta all'elenco dei candidati "
Che cosa?
È questa la canzone Sa-hui che conosciamo?
Quella ragazza, Song Sa-hui?
Qual è il problema, signore?
Sei nella lista dei candidati per la futura sposa del principe Dowon
Scusami?
A questo ritmo, otterrai il primo rango maggiore prima di noi
Forse avremmo dovuto essere più gentili con lei
Si, lo so
Sa-hui, che ci fai qui?
Tutti, per favore, cortesemente lasciate la stanza per alcuni minuti
Sa-hui, perché Accidenti
- Andiamo - Hey
- Vai avanti - Sa-hui
Intendo
- Cosa riguarda? - Proprio mentre leggi
La figlia del vice magistrato ha mentito sulla sua età,
e sei stato scelto per riempire il suo posto
Perché sono stato scelto per riempire il suo posto?
Si prega di revocare questo ordine
Io non
desidera sposare il principe Dowon
- Mio Signore! - Sei stato tu a venire
di vedermi e detto vuoi lavorare per me
Decido dove sei necessario
e come ti userò
E ho deciso che devi sposarti Prince Dowon
Cosa diavolo puoi uscire di me che sposi il principe Dowon?
Lo scoprirai presto
I candidati per la terza valutazione stanno a Byeolgung
Ecco dove dovresti essere a partire da domani
Ha in mente qualcuno in particolare?
Vuole un altro membro della famiglia sposarsi nella famiglia reale?
Questa volta non è qualcuno dalla sua stessa famiglia
Ho sentito che è il capo sezione del personale La figlia di Song Jae-Cheon
- Questo è - Sì
È l'apprendista Song Sa-hui presso l'ufficio dei decreti reali
Non toccarlo
Non ha detto una parola tutto il giorno Mi sta spaventando
Grazie a Dio Clerk Song non è arrivato oggi
Se fosse venuta ci sarebbe stata tanta tensione
A proposito, sarà Clerk Song mai tornare indietro, allora?
Non ne ho idea
Cosa sta succedendo in questi giorni?
Stiamo perdendo i nostri storici uno per uno
Di questo passo, Sarò l'unico rimasto presto
Canzone dell'apprendista
Ho detto che devi restare a Byeolgung a partire da oggi
Sono ancora uno storico
Vorresti il ​​comandante So Baek-seon
da trasferire nella provincia di Hamgyong come governatore?
Ho sentito che spie russe attraversare spesso il fiume Tumen
spiare le case dei popolani e i nostri campi militari in questi giorni
Comandante So Baek-seon è estremamente esperto,
quindi dovrebbe proteggere i nostri confini
Il comandante del Corpo di addestramento militare è responsabile dell'addestramento delle nostre truppe
e a guardia della città, che è estremamente importante
Non lo manderò lì catturare alcuni topi
Vattene per favore
Posso trovare un sostituto adatto per
Qual è la tua vera ragione per questo?
Che cosa ti ha fatto innervosire questa volta?
Perché stai cercando di inviare il nostro più grande funzionario militare nella regione di confine?
Sei scandaloso, Altezza reale
Sono solo preoccupato sulla nostra sicurezza nazionale
Sei preoccupato per la tua sicurezza
Hai paura di qualcuno chi non è il tuo sostenitore
potrebbe diventare parte della famiglia reale So cosa stai facendo
Sei molto intelligente, anzi
Quindi, per favore, prendi una decisione saggia
Il principe Dowon non ha alcun potere
Se succede qualcosa di brutto
al comandante So Baek-seon a causa del matrimonio,
chi proteggerà la sua altezza?
Secondo consigliere di stato!
Ora me ne vado, Altezza Reale
Dovresti andartene anche tu
Non si fermerà
Se non oggi, domani
Se non domani, dopodomani
Ti farà pressione
fino a quando non raggiunge il suo obiettivo
E allora?
Vuoi che sia sotto il suo controllo?
Quindi puoi diventare la moglie del principe Dowon?
Hai detto che sei diventata una storica donna perché non avevi niente
non sapevo
questo è quello che volevi con l'aiuto del Consigliere del Secondo Stato
- Non saltare alle conclusioni - Mi congratulo con te
Adesso puoi vivere una vita di lusso
Presto diventerai qualcuno
a cui tutti guardano, non solo una storica donna
Non hai ottenuto quello che volevi?
Non è quello che volevo
Volevo la libertà di scegliere
Volevo vivere la mia vita con le mie scelte
senza essere influenzato o controllato da chiunque altro
Pensavo di poter vivere quella vita
se diventassi una storica donna
Ecco perché sono andato a trovarlo
Non significava
Volevo andarmene tutta la mia vita nelle sue mani
Comunque,
pensi ancora che ho ottenuto quello che volevo?
La mia vita non è quasi la mia
Sai quanto sono devastato
dopo aver realizzato quella realtà?
entrai
per dire addio faccia a faccia, perché questa potrebbe essere l'ultima volta
Resta forte, altezza reale
Conosco anche quella sensazione
Capirlo
Non riesco a scegliere
la mia stessa vita
Siediti
Ti ascolterò
un'ultima volta
(L'episodio 32 andrà in onda a breve)
"Nella notte di luna di miele,
arriva il principe prima al palazzo del principe
Quindi conduce sua moglie nella stanza
Il principe è rivolto a ovest
e si inchina a sua moglie
Sua moglie è rivolta a est
e si inchina verso di lui due volte
Dopo che il principe si inchina in cambio,
si inchina di nuovo a sua moglie e si siede "
(EPISODIO 32)
Sua Maestà
Cos'è tutto questo clamore?
Beh, è ​​
Cos'è quella vecchia nebbia?
C'è qualcosa sulla mia faccia?
No
Ehi, che hai detto?
Dovrebbero fare uno sforzo migliore prima di inventare una voce
Clerk Song? Mio Dio, andiamo
Sì, Scribe Jegal Devi sbagliarti
Avrebbe più senso se lei rispose e fu cacciato
Non farebbe una cosa del genere
- Ti sto dicendo - Sono serio
Court Lady Kim ha detto a Eunuch Park, ed Eunuch Park disse a Clerk Choe,
e li ho sentiti parlare
Ehi, Clerk Song
Aspetta, canzone dell'apprendista, dovresti dirgli la verità
Continua a diffondere una strana voce
Quale voce?
Bene, come posso metterlo?
È quello, sai,
qualcuno ha visto Clerk Song esci da Dongungjeon questa mattina
Dai, non ha senso
Canzone dell'apprendista è venuto questa mattina con noi
Non è venuta con noi
Clerk Song, perché non dici niente?
Digli che non è vero
Canzone dell'apprendista?
È vero
che ero a Dongungjeon
Aspettare
Che cosa vuoi dire con questo?
Aspetta, hai Tu e sua altezza reale
Non è così IO
Allora cos'è? Perché dovresti passare la notte lì?
Ehi, sei fuori di testa?
Come può uno storico stare con
Ufficiale Yang!
C'è una signora di corte fuori
Sua altezza reale è in cerca di Song Sa-hui
Dille che non può andare
Di 'al suo ufficiale Min U-won che ha detto no
- Ho provato a dirglielo, ma - Andrò
Canzone dell'apprendista
Cosa le succederà?
E se qualcosa di terribile succede a Apprentice Song?
Dove sta andando?
Apprendista Goo!
Altezza reale, L'apprendista Song Sa-hui è arrivata
Cosa pensi di fare qui? Dovresti tornare indietro
Lei è un ufficiale presso l'ufficio dei decreti reali
Sua Altezza Reale non può incontrarla senza uno storico
Dille di entrare
Voglio che restiate tutti fuori
Che sfacciato da parte tua
Mi aspettavo che ti mettessi in ginocchio
non sono sorpreso che mi guardi dall'alto in basso
Sono geloso
quando non sono nemmeno capace di avvicinarsi al principe ereditario
Quindi devi trovarmi sciocco e ribelle
- Quello non è vero - Allora perché
Perché non sembri affatto colpevole?
È perché ti senti superiore
pensando di essere riuscito
a dormire con Sua Altezza Reale
quando non sono riuscito a farlo da oltre dieci anni?
Non mi temi perché ne sei sicuro
che diventerai presto la sua concubina?
Non ti sbagli
Indipendentemente da quanto ci provi,
Sua altezza Reale non diventerà mai tuo
Non ho mai osato
persino desiderare qualcosa del genere
Tutto quello che volevo era per Sua Altezza Reale
riconoscere
i miei sentimenti
I tuoi sentimenti?
Sei persino consapevole che i tuoi sentimenti
potrebbe strapparti tutto da te
e rovinarti la vita?
Sì, lo sono
Però,
Non me ne pento
Che cosa? Il principe ereditario e una storica donna?
Sì
E a quanto pare lo è il capo sezione della figlia del personale,
uno dei candidati per la sposa del principe Dowon
Che carino da parte sua
Mi ha aiutato a rovinare il piano del secondo consigliere di stato
Tuttavia, questo si trasformerà in un grande scandalo per Sua Altezza Reale
Potremmo dire che era solo una falsa voce realizzato dalle signore della corte
Mi scuso, Maestà
Sua Maestà
Baek-seon
Sua Maestà
Sei stato bene?
Grazie
Sono sicuro che non è stato facile
per andare dalla parte cattiva di Min Ik-pyeong
È stata una tua richiesta quindi non avevo motivo di esitare
Ma ho sentito
che sta cercando di farmi trasferire
Ho anche sentito la notizia
È un peccato, ma dovremo fare un passo indietro
Il nostro obiettivo era fermarlo di ottenere il principe Dowon
sposare il candidato che aveva in mente
Non c'è motivo di andare avanti con il matrimonio
quando la tua posizione attuale è a rischio
Sì, vostra maestà
Proverò a trovare un marito decente per tua figlia,
quindi per favore consolala in modo che non si senta angosciata
Non ti preoccupare, Maestà
Non l'hai fatto una volta
dimmi che volevi incontrare Il principe Dowon di persona?
É lui?
Gli deve piacere leggere libri
Sì
Stava sempre leggendo da quando era giovane
È molto simile a Sua Maestà
Lascia che lo prenda
Che cosa c'é?
Non sei cambiato
Non lascerai che gli altri portino cose
Come sei stato?
Sia tu che quella ragazza
Quando sono andato per la prima volta a Qing,
Ero concentrato solo sul guadagnarmi da vivere
Ho lavorato come interprete per i commercianti,
e Hae-Ryung mi ha aiutato mentre mi seguiva in giro
E ho speso
i prossimi anni in difficoltà
perché mi ha chiesto Hae-Ryung ogni singolo giorno
riguardo quello che è successo al nostro insegnante
e perché abbiamo dovuto lasciare Joseon
Allora dimmi
Quanto ne sa lei?
Pensa che suo padre sia morto perché
fu falsamente accusato
Scoprirà la verità un giorno
E quando lo fa,
non ti perdonerà
Non ho mai pensato di essere perdonato
Ho solo paura che Hae-Ryung potrebbe non essere in grado
per far fronte alla verità
Il fatto
che io sono quello
che ha fatto morire suo padre
[Netflix Ver] MBC E32 'Rookie Historian Goo Hae Ryung' - ♥ Ruo Xi ♥ -
Sembrano squisiti Immagino sia perché sono stati fatti per la famiglia reale
Sembra che sia stato realizzato da un maestro artigiano
Cos'è tutto questo?
L'abbiamo preso dalla stanza dei ricami
Devono controllare le dimensioni
e se sua altezza li trova a proprio agio
Stai cercando di peggiorare le cose?
Devo farlo oggi?
No, non esattamente
Allora facciamolo la prossima volta
Dovresti andartene
Vostra altezza
Ho guardato in alcune case fuori dal palazzo
Dimmelo la prossima volta
Per favore, non essere così
Se rimani in casa, verrai morso da zanzare,
e ti sentirai davvero caldo e soffocante
Perché non vai fuori e prendere un po 'd'aria fresca
Non voglio
Allora perché non lo fai almeno fare una passeggiata in giardino
Ho detto no
So che non vuoi ma fallo comunque!
Tutta questa stanza è piena di ricordi di Apprentice Goo
Niente andrà meglio se rimani in casa in questo modo
Dovresti almeno andare fuori e tieniti occupato
quindi non ci pensi troppo
Se ci pensi positivamente,
questa è la tua occasione per ottenere quello che hai sempre desiderato
Ti sposterai fuori dal palazzo
Dovresti andare fuori e dai un'occhiata ad alcune case
Quindi penserai a come voglio vivere nel futuro,
e inizia a chiacchierare con me
Ti farà sentire meglio e rallegrarti
Che ne dici?
Lascia che ti parli di questa casa
Il dio del parto è molto generoso a coloro che vivono qui
Ogni donna che viveva qui ha partorito
ad almeno sei o sette figli
Questo è il famoso e inestimabile cancello anteriore
che è stato realizzato con l'albero di giuggiole che è stato colpito da un fulmine
Blocca tutta l'energia negativa dall'entrare dentro
e porta soldi a coloro che vivono qui
Questa casa è piena di fortuna
(YEONRIJAE)
Ogni coppia che viveva qui si sono sposati felicemente
Così hanno chiamato questo posto Yeonrijae
"Yeonrijae"?
Dimmi più specificamente
Certamente, altezza
Quando i rami di due alberi aggrovigliarsi,
alla fine diventano uno, e si chiama "yeonriji"
E ogni coppia di sposi che vive qui
è noto per vivere il resto delle loro vite come una cosa sola
senza mai spezzarsi
"Spero
vivi
per lungo tempo
ed essere il proprietario del mio cuore "
Hae-ryung!
Chi sono
Mio Dio, dove
Dove stai andando?
Aspettare
Cosa stai facendo?
Non puoi semplicemente chiatta nella casa di qualcuno in questo modo
Lady Hae-Ryung, ha appena fatto irruzione qui
Vattene per favore
Mi limiterò a
abbandonare tutto
Non hai bisogno di vivere come la moglie di un principe
se non vuoi
Posso solo
metto giù il mio titolo di principe
Posso rinunciare a tutto sto bene
con l'abbandono di tutto
Vostra altezza
Andiamo in un posto dove nessuno ci conosce
e vivere felicemente lì
Puoi fare quello che vuoi
e vai dove vuoi
E io solo
stai al tuo fianco
È tutto quello che voglio
Vostra altezza
Il mondo in cui viviamo
non è un romanzo
Scappare così
potrebbe sembrare un bel finale quando lo leggi in un romanzo,
ma la realtà è diversa
A differenza di un libro che ha un finale,
dovremo vivere il resto della nostra vita
sentirsi gravati ed essere inseguiti
Sto bene con quello Non me ne pentirò
No
Ci stancheremo col passare del tempo
Alla fine ci esauriremo
e finiscono per odiarci l'un l'altro un giorno
Ci pentiremo della scelta che abbiamo fatto
e vivere nel risentimento
Lo prometto
Non mi sentirò mai così
Lo giuro
Non sei tu che non mi fido
Non mi fido di me stesso
E se finissi senti il ​​minimo rimpianto?
E se quel sentimento cresce,
e finisco per incolpare e odiarti?
Sarai in grado di sopportarlo?
Quindi per favore torna indietro
Questo è
il meglio che posso fare
Spero che incontri qualcuno chi ha un grande cuore
che può camminare al tuo fianco,
auguro gli stessi desideri,
e ti amo di tutto cuore
Puoi incontrare qualcuno così
Hae-ryung
Sai
che sei tutto per me
Mi dispiace
Non mi sento allo stesso modo
Non si limiterà a sedersi
Non sai mai cosa potrebbe farti
Sua Maestà ha persino preso il Principe Dowon?
Assicurati che il Secondo Consigliere di Stato non lo scopre
Sarai un grande marito
Ogni donna sarebbe contenta di averti come suo marito
Da quando sei venuto a Nokseodang,
Non ho mai fatto un brutto sogno
Hai praticamente ucciso tutti
incluso il re e il popolo di Seoraewon!
Jae-Gyeong?
Ciò significa che è morto il giorno in cui sono nato
Ho visto il nome "Ho Dam" vicino alla villa reale
Non c'è motivo o necessità per lui essere vivo!
Il principe Dowon è il primo figlio del re detronizzato
Traduzione dei sottotitoli di Liya Choi